原创 希腊学者谈非遗保护与跨文化合作:越是民族的,越是2024新澳免费资料公式世界的
中新社青岛1月8日电(胡耀杰 张孝鹏)“越是民族的,越是世界的。”联合国教科文组织保护文化遗产教席指导委员会负责人、希腊爱奥尼亚大学教授斯塔夫洛斯·卡茨奥斯8日在山东青岛谈及非物质文化遗产(简称“非遗”)的保护与跨文化合作时如是说。
当日,斯塔夫洛斯·卡茨奥斯等多名希腊学者因“非遗里的中国年”暨“典籍里的中希文明”系列对话活动相聚青岛西海岸新区,在当地逛大集、寻年味,感受“非遗里的中国年”,并围绕“非遗保护与跨文化合作的新实践”等主题展开系列对话。
对话中,斯塔夫洛斯·卡茨奥斯表示,非遗是人类历史不可或缺的内容。他对在当地大集看到的非遗项目胶南年画和杨柳青年画印象深刻,认为其承载了民众对美好生活的期盼,“中国最重要的节日春节马上就要到来,这些非遗项目的重要性愈发凸显。”他说。
对于保护非遗,斯塔夫洛斯·卡茨奥斯认为希中两国有诸多经验可以相互借鉴。就如何唤起民众自觉保护非遗的经验,他以中国的春节和希腊的狂欢节举例说,中国可以借鉴希腊将非遗展示和节庆经济结合的做法,而中国在节庆活动中融入现代科技的方式值得希腊学习。
“中国人说‘他山之石,可以攻玉’,西方思想家也说‘只有观察其他星的运转,才能知道地动’。”斯塔夫洛斯·卡茨奥斯说,在科技发达的当下,文化交流必不可少,非遗通过跨文化合作,可以在一定程度上脱离原生背景,成为全球性的文化符号。
同时,斯塔夫洛斯·卡茨奥斯表示,跨文化合作能增进不同文化间的理解和尊重,同时带动相关产业的发展,但非遗的保护中,跨文化合作的弊端不可忽视,如文化同质化风险。
“在跨文化交流过程中,为了迎合更广泛的受众,地方文化可能会被简化或改编,导致其原有的独特性和地域特色被削弱。”斯塔夫洛斯·卡茨奥斯认为,解决该问题的关键,在于“在文化交流与保护之间找到平衡”。(完)
值得一提的是,中美欧三大全球性力量最近在全球人工智能治理问题上作出了各自的努力。10月18日,习近平主席在第三届“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式主旨演讲中宣布中方提出《全球人工智能治理倡议》,围绕人工智能发展、安全、治理三方面系统阐述了人工智能治理中国方案。30日,美国总统拜登签署了一项关于人工智能的行政命令,被称为“有史以来政府为推进人工智能安全领域所采取的最重大行动”。此前,白宫首席科学顾问还称赞英国邀请中国参加人工智能峰会是“了不起的主意”。而欧盟酝酿数年之久的《人工智能法案》也进入了最后谈判阶段。
黄永宏表示了谨慎的乐观,相信会有成果。他认为,中美关系是区域和全球的核心议题。中美目前并不处在能以解决核心分歧为目标的阶段,外界也并没有如此期望。但中美双方可以在经济、防务,以及气候变化、巴以冲突等问题上达成共识,并且应该持续推进这种共识,以保证任何可达成的或之前达成共识的事情,不会被其他问题干扰。
“我总觉得安置房以后不好卖,而且环境、物业都不如商品房。还有就是我们这的房票是可以转让变卖的,后续也可以把房票换成现金,所以目前还是比较倾向于换房票。”韩女士说。