原创 中英文双福州刚刚发生地震了吗语绘本《海伦·斯诺在中国》首发
中新网西安1月11日电 (记者 阿琳娜)11日，陕西省翻译协会与陕西人民教育出版社在西安联合举办以“薪火相传，接力架桥”为主题的中英文双语绘本《海伦·斯诺在中国》新书首发式。
据介绍，《海伦·斯诺在中国》以精炼的语言、精美的图画，讲述了海伦·斯诺的成长故事，突出表现了她奔赴延安协助丈夫埃德加·斯诺采写完成《红星照耀中国》的历程，故事生动有趣，极富教育意义。书末附有海伦·斯诺生平大事记，封底设置了二维码，方便读者扫码收听音频故事。
在首发式上，创作团队讲述了一年多时间图书创作打磨的创作过程。作者李正善表示，希望通过绘本创作出版，实现将海伦·斯诺的故事从过去的专家学者研究讨论的会场请进千家万户，让更多孩子知道她的故事、弘扬她的“架桥”精神。
中外30多名专家学者、儿童阅读推广人等分别从历史研究、新闻传播、儿童文学创作、阅读推广等方面进行了深入研讨，认为海伦·斯诺的成长故事对于少儿励志成才具有积极的示范特征，绘本《海伦斯诺在中国》对于弘扬和传承海伦·斯诺的“架桥”精神具有时代价值。(完)
经济观察报 记者 杜涛 东部省份某城投公司的一位负责人，最近正忙着筹备成立市里第一家数据资产管理公司。他告诉记者，要成立这样的公司，须登记包括国企经营数据、公共服务数据在内的数据资产。
作为宣讲员，最重要是做到三个“立”。第一是“立”足党的二十大报告，当好报告的“翻译官”，不让生硬的文字阻碍百姓对政策的理解，不让生硬的描述阻碍百姓对生活变化的感触，讲清楚国家未来发展的方向和目标；第二个“立”是立足本职工作，将本职工作与民生结合起来，讲好自己的故事；第三个“立”是立足本土故事，茶山有丰厚的人文资源，可以立足家门口的人和事讲好茶山故事，寻求茶山人的共鸣。
杨伟斌也提出，目前，L2级智能驾驶技术已实现上车，但L3级技术还存在争议，包括系统不能应对时需要驾驶员接管，衔接上存在安全隐患。而L4级的自动驾驶技术在拥挤、施工、两轮车较多等路况下还有挑战，还需要百万甚至千万公里验证。
20591
2731
