1月1日，希金斯在比赛中。当日，中国·杭州CBSA斯诺克巨星邀请赛在杭州市西湖区开赛。本赛事吸引奥沙利文、丁俊晖、特鲁姆普等7位斯诺克名将参赛。中新社记者 王刚 摄

1月1日，威廉姆斯开球。当日，中国·杭州CBSA斯诺克巨星邀请赛在杭州市西湖区开赛。本赛事吸引奥沙利文、丁俊晖、特鲁姆普等7位斯诺克名将参赛。中新社记者 王刚 摄

1月1日，威廉姆斯用特殊姿势击球。当日，中国·杭州CBSA斯诺克巨星邀请赛在杭州市西湖区开赛。本赛事吸引奥沙利文、丁俊晖、特鲁姆普等7位斯诺克名将参赛。中新社记者 王刚 摄

1月1日，希金斯在比赛中。当日，中国·杭州CBSA斯诺克巨星邀请赛在杭州市西湖区开赛。本赛事吸引奥沙利文、丁俊晖、特鲁姆普等7位斯诺克名将参赛。中新社记者 王刚 摄

1月1日，威廉姆斯观察球形。当日，中国·杭州CBSA斯诺克巨星邀请赛在杭州市西湖区开赛。本赛事吸引奥沙利文、丁俊晖、特鲁姆普等7位斯诺克名将参赛。中新社记者 王刚 摄

1月1日，威廉姆斯用特殊姿势击球。当日，中国·杭州CBSA斯诺克巨星邀请赛在杭州市西湖区开赛。本赛事吸引奥沙利文、丁俊晖、特鲁姆普等7位斯诺克名将参赛。中新社记者 王刚 摄

1月1日，威廉姆斯在比赛中。当日，中国·杭州CBSA斯诺克巨星邀请赛在杭州市西湖区开赛。本赛事吸引奥沙利文、丁俊晖、特鲁姆普等7位斯诺克名将参赛。中新社记者 王刚 摄

1月1日，希金斯远台进攻。当日，中国·杭州CBSA斯诺克巨星邀请赛在杭州市西湖区开赛。本赛事吸引奥沙利文、丁俊晖、特鲁姆普等7位斯诺克名将参赛。中新社记者 王刚 摄

1月1日，威廉姆斯围球进攻。当日，中国·杭州CBSA斯诺克巨星邀请赛在杭州市西湖区开赛。本赛事吸引奥沙利文、丁俊晖、特鲁姆普等7位斯诺克名将参赛。中新社记者 王刚 摄

　　阿尔巴尼斯此访也将出席11月5日开幕的第六届进博会，这一重要展会被视为中国构建新发展格局的窗口和国际企业挖掘中国机遇的重要平台。据中国商务部和进博会官网发布的信息，本届进博会预计将迎来154个国家、地区和国际组织的来宾，已有超过3400家参展商和39.4万名专业观众注册报名，力拓、必和必拓、澳大利亚贸易投资委员会、维多利亚州贸易投资局等澳国企业和机构将参展。

　　光大银行金融市场部宏观研究员周茂华预计，年内消费者物价将延续回升态势。主要是消费需求修复，有望带动商品和服务消费逐步改善；原油价格反弹及服务需求释放，服务类价格将平稳增长。但另一方面，国内供给领先于需求恢复，生猪产能充裕，日用消费品供应充足，将使物价走势温和。

　　中国外交部发言人汪文斌说，日本不顾国内外反对，已经向太平洋排放了15600吨的核污染水，公然将污染的风险转嫁给全世界，极不负责任。最近刚发生的福岛核电站放射性废液溅射事故，再次证明，负责核污染水排放的日本东京电力公司内部管理混乱，惯于隐瞒欺骗日方宣称的安全透明的排海计划，根本不能令人信服。