原创 “你教我英语,我教新澳彩开奖号码记录你数学!” 中美网友小红书相见,聊了哪些内容?
中新网1月15日电(中新财经记者 吴家驹)当中国网友起床打开小红书时,发现身边多了很多“新面孔”。
近日,美国最高法院宣布将就禁止TikTok在美国运营的法案再次进行讨论,随后大量美国网友涌入了小红书。
中新财经查看美国AppStore发现,截至北京时间1月15日上午10点,小红书位居美国AppStore免费App排行榜第一名。谷歌趋势也显示,“小红书”在美国的搜索热度,在1月14日快速上涨,一度达到最高值100。
美国网友在小红书发布动态时,普遍会带上#tiktok、#xiaohongshu、#美国等话题。其中,截至北京时间1月15日上午10点,话题#tiktok 浏览量超过15亿、讨论量超过800万。
中美网友在小红书上用中文和英语进行了大量交流,他们聊了哪些内容?
“交猫税”
首先是“晒猫”。有美国网友在发帖介绍自己的同时,晒出了自家猫咪的可爱照片,随后众多中国网友纷纷晒出自家猫咪的照片作为回应。
也有中国网友直接向美国网友发问:“你养猫吗?快让我们看看!”然后被发问的美国网友,就会晒出自家可爱的猫咪。
接着,这逐渐演变成了一种打招呼的方式:美国网友在发帖打招呼时,会先晒出自家猫咪的照片。这种方式也被网友戏称为“交猫税”(pay cat tax)。
截至北京时间1月15日上午10点,在小红书上,话题#cattax(猫税)有超过8000篇笔记、浏览量超过600万、讨论量超过18万。
除了猫咪,双方还晒出了其他宠物,包括:狗、马、小老鼠……也有中国网友选择“皮”一下,晒出一张“大熊猫吃火锅”的P图,然后说道,“你好,美国朋友,这是我的宠物,介绍给你们,交个朋友。”
中国网友:求助英语题
然后是“英语题”。不少中国网友在小红书发出了自己的英语作业,请美国网友帮忙解答,包括:语法题、阅读理解题、完形填空题等题目。
不少美国网友给出了自己的答案。对于拿不准的题目,有美国网友礼貌地用中文表示,“我不知道对不起。”更有美国网友主动请缨,“我会帮助任何人完成他们的英语作业。”
不过,也有美国网友对其他美国网友做题的准确率提出质疑,“我真不敢相信,你们中的一些人竟然帮助中国网友在小红书做英语作业,而且还做错了。”
对此,有美国网友给出了自己的解释:“很多美国人说的是口语化的英语”“中国学生学习的是英式英语的语法”……
美国网友:求解数学题
“擅长数学”,是不少美国人对于中国人的印象。因此,不少美国网友发出了自己的数学作业,寻求中国网友的帮助,包括:方程题、函数题等。
很多中国网友给出了答案。有美国网友用中文表示感谢,“非常感谢你的帮助。”
接着,有中美网友开始张贴互助广告,“你帮我过四级,作为交换,我可以帮你做数学题。”“有没有聪明人可以帮我做数学作业,以换取英语方面的帮助?”
有美国网友表示,“这就是合作!”
截至北京时间1月15日上午10点,在小红书上,话题#english 有超过8万篇笔记、浏览量超过1亿、讨论量超过88万。话题#math 有超过5000篇笔记、浏览量超过900万、讨论量超过5万。
此外,中美网友还在时尚、音乐、电影等话题上展开了交流。
在交流中,有美国网友选择使用翻译器,然后使用中文或者中英双语发帖,也有人表示希望能学习中文。不少中美网友都表示,希望小红书能自带翻译功能。
中新财经注意到,在双方的交流中,“我要交朋友”“I want a foreign friend”,是双方普遍的呼声。(完)
截至6月13日,全省大、中型水库可用水总量40.48亿立方米,储量充足有保证,按照6月底前无有效降雨的最不利因素考虑,可放水7亿立方米用于抗旱灌溉;南水北调中线工程、大中型水库及河道供水正常,地下水源较充沛,能够满足抗旱需求。5月下旬以来,对全省98.72万眼农田建设灌溉机井和56.85万项灌排沟渠设备进行全面排查,及时修复损坏设施,确保抗旱灌溉需要。省财政近期专门安排3000万抗旱专项资金,支持各地开展抗旱工作。
美国财政部本周早些时候也公布了新的反俄制裁方案,涉及俄罗斯以及中国等其他国家的300多家公司、银行和数十名个人。中国外交部发言人林剑13日表示,美国在全球范围内滥施单边制裁贻害无穷,严重损害他国主权安全,造成人道惨剧,破坏产供链稳定。乌克兰危机升级后,美方制裁更是变本加厉。而这种乱舞制裁大棒的做法,不仅无助于问题的解决,反而成为世界一个主要的风险源头。
受高空低槽东移影响,16日河南省有分散性阵雨、雷阵雨,雨量分布不均,中西部局部中雨或大雨,并伴有短时强降水、雷暴大风等强对流天气。