中新网日喀则1月9日电 (西绕拉翁 唐卿皓)1月8日，西藏森林消防总队林芝支队巴宜区中队在西藏日喀则市定日县措果乡开展帐篷搭设作业，先后在嘎热果吉村、雪珠村、吉翁村搭设120余顶帐篷。

图为消防指战员正在搭设帐篷。西绕拉翁 摄

图为消防指战员正在为灾区组装床铺。西绕拉翁 摄

图为消防指战员切割床架。西绕拉翁 摄

目前，受灾民众已陆续进入安置点居住。(完)

　　中央金融工作会议10月30日至31日在北京举行，会议指出，始终保持货币政策的稳健性，更加注重做好跨周期和逆周期调节，充实货币政策工具箱。中国人民银行表示，未来将坚持金融工作的政治性、人民性，实施好稳健的货币政策。

　　曾刚表示，更加注重做好跨周期和逆周期调节，既需要对短期经济的波动有效的熨平，也要培育长期的新周期的增长动能。总量和结构政策要做好一个平衡，短期的逆周期和长期的跨周期二者之间要有效协同，这在未来一段时间都是一个重点。

　　生态环境部日前发布《自然保护地生态环境调查与观测技术规范》（下称《技术规范》），自11月1日起施行。本标准规定了自然保护地生态环境调查与观测的指标、技术要求和方法。《技术规范》从生物多样性、生态系统服务功能、环境质量、自然条件与灾害和人为活动等5个方面，综合“天空地”各种观测技术手段的特点和优势，形成了全方位、立体化的调查与观测技术体系。